Daily UX Writing – day 10

Scenario: The user is trying to view a website to help them buy a car. But, the content can’t load without the user’s location. They need to enter their ZIP code and first name.

Challenge: Ask them where they live and who they are without sounding like you’re unnecessarily mining their data.

Headline: 25 characters
Body: 45 characters
Button: 15 characters

My take on the challenge :

Enter name and zip code

We’ll use those to provide tailored advice.

In French :

Entrer nom et code postal

Grâce à cela, vous recevrez du contenu adapté.

Le français aura été plus difficile que l’anglais pour le coup. En bouton, j’avais très envie d’écrire « Abdiquer » parce que parfois c’est la sensation que j’ai entrant les informations mais cela pourrais faire fuir les utilisateurs….